Version B wins on mobile, wins on desktop, and loses overall. Both facts are true.
A player with a better shooting percentage than a rival in both halves can still finish the game with a worse overall percentage — if they took most of their shots in the harder half.
It's not a curiosity; it's the routine result of comparing groups whose composition differs, which is most non-randomised comparisons.
Simpson's paradox is what happens when a comparison of two aggregates is dominated by the mix of subgroups rather than by performance within them. If B was shown mostly to mobile traffic, and mobile converts worse than desktop for reasons that have nothing to do with B, then B's overall number is dragged down by where its users came from — even though it beat A in every single segment. It is not a curiosity; it is a routine failure in any analysis where the groups being compared have different compositions, which includes almost every non-randomised comparison anyone runs.
Simpson's paradox is a reversal: a treatment wins in every subgroup yet loses in the total, because the subgroups have different base rates and the treatment's traffic mix is weighted toward the worse-performing ones. The aggregate is measuring composition, not performance. Segment first, and if the segment mixes differ, the aggregate comparison is not valid.
Simpsons Paradox [Explained] AP Statistics — Michael Porinchak - AP Statistics & AP Precalculus, 6:34