One database is built to change a single row fast; the other is built to read a billion rows fast. They are not the same machine.
A corner shop till and a stocktake are both about the same goods. One has to serve one customer in seconds; the other has to count everything in the building. You would not use one to do the other's job.
Almost every 'why is the database slow' incident in a young company is an analytical query running on a transactional database.
Every data platform starts with the same split. OLTP (online transaction processing) serves the application: tiny reads and writes, one order or one user at a time, indexed to find a single row in milliseconds, and row-oriented because the app wants the whole row. OLAP (online analytical processing) serves analysis: scans over months of history, a handful of columns at a time, column-oriented and compressed so a query touches gigabytes instead of terabytes. Running analytics on the OLTP database is the classic first mistake — the query is slow because the storage layout is wrong for it, and while it runs it competes for the same buffers and locks your checkout flow needs.
OLTP databases serve the app: small, indexed, row-oriented, tuned for many concurrent single-row reads and writes. OLAP systems serve analysis: column-oriented, compressed, tuned for scanning huge ranges of a few columns. The whole job of a data pipeline is to move data from the first shape to the second, because a query pattern that suits one is pathological on the other.
What is ETL | What is Data Warehouse | OLTP vs OLAP — codebasics, 8:06